Ale na druhé straně, když podezříváš Texe, musí to být jeho kamarád Gideon.
S druge strane, ako sumnjaš na Teksa onda mora da je onaj drugi, Gideon.
Ale na druhé straně vám tady přísahám na život svých vnoučat, že neporuším nikdy mír, který jsme tady uzavřeli.
Али, на страну то допустите ми да вам се закунем душама своје унучади, да ја нећу бити тај који ће прекршити данас договорени мир.
Ale na druhé straně, tělo nelže, jak už dnes víme.
Ali, s druge strane, tijelo ne laže, što i sami znamo.
Ale na druhé straně je pravda že nic nemá zlomeného takže
Ali, osim ovoga, nikada nije ništa slomio i tako...
No, na první dřevořezbě byly ve spánku, ale na druhé bojovaly s nějakým zaklínačem.
U prvom duborezu je bio san, ali u drugom je bila borba sa nekim varlocima.
Ale na druhé straně to může být past.
Predsednièe,... je da ovo može biti zamka
Ale na druhé straně některý lidi čas hýčká.
S druge strane... vreme voli neke druge ljude.
To může být přínosné, ale na druhé straně je to dělá nebezpečnými.
To može da bude vredan resurs, ali može i da ih uèini opasnima.
Nikdy jsem nepřišel na to, jak se těch týpků dokázal zbavit, ale na druhé číslo už byli vždycky pryč.
Nikada nisam shvatio kako im je Rubin pomagao da se otarase pratnje, ali ih pred drugi šou više nije bilo.
Od tohoto momentu chrání sami sebe ale na druhé straně chrání samotné status quo.
S te strane oni štite sami sebe, a s druge strane štite sadašnjost.
Ale na druhé straně, oranžová se nehodí ke tvým očím.
Ali, sa lepše strane, narandžasto ti baš istièe oèi.
Ale, na druhé straně, těhotná děvčata nemusela chodit na tělocvik.
Naravno, dobra stvar je, da trudne cure ne trebaju iæi na tjelesni.
Ale na druhé straně mě to těší.
S' druge strane, drago mi je da se to dogodilo.
Ale na druhé straně, někdy se cítím absolutně spojený s vesmírem jako kdyby jsem byl část něčeho většího jako jsem já sám, nebo tato planeta.
Ali onda se drugi put osecam totalno povezano sa univerzumom kao deo necega velikog, mozda cak i sa planetom.
V mém životě byly mé hříchy značné, ale na druhé straně jsou věci, vzezření, které mě vůbec nemají rády.
U mom životu gresi su bili podrazumevajuèi, ali tamo su neke stvari koje me ne vole baš.
Ale na druhé straně, byl by pořád naživu.
Ali bi on još bio živ.
Právo musí na jedné straně pilně naslouchat křiku a nářku obžalovaných, ale na druhé straně, musí být hluché... hluché jako poleno vůči výkřikům davu.
Vidite, zakon je sa jedne strane neumoljiv na plaè i kuknjavu zatvorenika. Ali sa druge strane, on je gluv gluv kao top na graju stanovništva.
Odhaduje se, že medvědi ročně zabijí víc než 2 miliony lososů, ale na druhé straně, útoky lososů na medvědi jsou naprostou vzácností!
Pretpostavlja se da medved pojede dva miliona lososa svake godine Napadi lososa na medveda su jebeno redji!
Nikdy mě nenapadlo, že strávím své těhotenství takto, odloučená od partnera, ale na druhé straně, před Morganem jsem byla přesvědčená, že nebudu mít děti...
Nijesam nikada zamišljala da æu provesti svoju trudnoæu ovako, odvojena od svog partnera, ali, opet... prije Morgana, nijesam pomišljala da bih mogla imati djecu, tako.....
Ale na druhé straně taky nevím, jak nechal Copperfield zmizet slona.
Ali isto tako ne znam kako Dejvid Koperfild uèini da nestane slon.
Ale na druhé stranì mìl jsem zlomené srdce.
S druge strane, srce mi je slomljeno.
Budou se muset vzdát svých hynoucích mláďat. Ale na druhé straně vezmou s sebou velkou část drahocenného medu. Aby přežili, než si vybudují novou kolonii.
Morat æe napustiti svoje mlade koji umiru, ali æe zato sa sobom ponijeti dosta svog dragog meda kako bi opstale dok ne sagrade novu koloniju.
Ale na druhé straně já svoje neoficiální jméno zbožňuju, a to hlavně proto, protože jsem si ho zasloužil.
Ја, у другу руку, волим своју неслужбену титулу. Баш због тога што сам је заслужио.
Jde o to kámo, co udělá kulka 7-6-2 Ze předu je jen malá dírka... ale na druhé straně těla je díra jako pomeranč.
Ствар је у томе, што метак 7.62... има улазну рану као мала тачка... али је зато излазна рана велика као поморанџа.
Jistě, vypadá jako skaut, ale na druhé...
Naravno, deluje kao izviðaè, ali kada ga...
Ale na druhé straně se ve vědě a inženýrství učinily jisté průlomy, kterých jsme tu ještě nedosáhli.
Ali, na drugoj strani postoje dostignuæa u nauci i inženjerstvu koja ovde ne postoje.
Když ale na druhé straně zemřeš jako mučedník, tak se možná díky soucitu na trůn stejně dostane.
Ако умреш као мученик, искористиће сажаљење да се уздигне.
Nelíbí se mi, že ten zip jde až tak dolů, ale na druhé straně, vypadají vodě-odolné.
Ne sviða mi se koliko daleko dolje ide taj zatvaraè, ali plus je to što izgleda vodootporna.
Ale na druhé straně je stejně možné, že je to fatální smolařka odsouzená k životu plnému neúspěchů, zklamání a nenaplněného očekávání.
Ali, s druge strane moguæe je da bude fatalno neuspešna, osuðena na doživotni neuspeh, razoèaranje, neispunjena oèekivanja.
Ale na druhé straně vyjdete silnější a to také musíte, kvůli tomu, co vás čeká.
Ali izaæi æete jaèi. Morate, zbog onoga što sledi.
Nedívejte se, ale... na druhé straně silnice je agent Thule, hned vedle kontejneru.
Не гледај сада. Преко улице, ту је агент Тхуле Одмах поред контејнер напољу.
Ale na druhé straně, s tou stejnou léčbou se jejich počet zvyšuje - zajímavé.
Ali na ovom delu, uz isti tretman broj se povećava, interesantno.
Ale na druhé straně máme americká města.
S druge strane imamo američke gradove.
Na jedné straně to znamená, že se otevřela nová fronta, na které se musíme bránit, ale na druhé straně to znamená, že máme nový způsob útoku, kterým můžeme zabránit padouchům páchat zlo.
S jedne strane, to znači da imamo ceo jedan novi front na kome moramo da se branimo, ali s druge strane, to znači da imamo potpuno nov način da napadamo, potpuno nov način da zaustavimo zle ljude u njihovim zlim namerama.
Ale na druhé straně můžete vidět tento velmi zajímavý trojúhelníkový vzor, který byl vytvořen těmi stejnými prašnými částicemi, které vytvořily emise z generátoru.
Ali sa druge strane, vidite ovaj zanimljivi trouglasti crni uzorak, nastao od istih otpadnih čestica, koje su stvorile emisije motora.
Ale na druhé straně, daleko odsud byli rozvojové země, kde průměrná rodina usilovala o jídlo na každý den.
A u suprotno tome, u svetu u razvoju, negde daleko, ambicija prosečne porodice je bila da se prehrane taj dan.
0.38095092773438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S druge strane, ako sumnjaš na Teksa onda mora da je onaj drugi, Gideon. 